Our responsibility is to express an opinion on these supplementary notes and financial statement schedules based on our audits.

我们的责任是根据所做审计,对补充说明和财务报表发表意见。

属类：商务文书-外贸函电-资格文件

In our opinion, such financial statement schedules, when considered in relation to the basic consolidated financial statements taken as a whole, present fairly, in all material respects, the information set forth therein.

我们认为,这些财务表报,联系基本的合并财务报告来考虑,在各个方面都公正地表示了其中所列内容。

属类：商务文书-外贸函电-资格文件

My educated dad's personal financial statement best demonstrates the life of someone in the rat race.

我那受过教育的爸爸的财务状况,最好地说明了过着"老鼠赛跑"式生活的人的经济状况。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Above the line (item):A customary balance-sheet or revenue-or-expense position in a financial statement as compared to a below the line item.

线上(条目):财务报表中常规的资产负债或损益状况。相对于线下条目而言。

属类：经济金融-世界银行术语-

Payroll and financial statement in relation to the payment of social insurance premiums, the administrative departments of labor security shall enjoin it to make corrections, and may impose a fine of less than 10 thousand yuan.

以及工资、财务报表等资料的,由劳动保障行政部门责令改正,可以处1万元以下罚款。

属类：法学专业-部门规定-社会保险征缴规定

Because the banker, credit manager, or investor who studies a balance sheet is interested only in the total amount of cash and its relationship to other items on the financial statement .

因为研究资产负债表的那些银行家、信贷经理以及投资者们关心的仅仅是现金的总额以及它与财务报表上其他项目的关系。

属类：经济金融-会计学-

Accruals: Revenues and expenditures recognized as earned or incurred and recorded in the financial statement of the periods to which they relate.

应记项目,应计收支额:已认定并记入相应时期财务报表的收到或发生的支出。

属类：经济金融-世界银行术语-

The Committee on budget, Finance and Administration shall review the annual budget estimate and the financial statement presented by the Director-General and make recommendations thereon to the General Council

预算、财务与行政委员会应审议总干事提交的年度概算和决算,并就此向总理事会提出建议。

属类：综合句库--

The Committee on budget, Finance and Administration shall review the annual budget estimate and the financial statement presented by the Director-General and make recommendations thereon to the General Council. The annual budget estimate shall be subject to approval by the General Council.

预算、财务与行政委员会应审议总干事提交的年度概算和决算,并就此向总理事会提出建议。年度概算应经总理事会批准。

属类：法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定

Creditors use financial statement analysis to know the safety of principal and the timeliness of interest.

债权人将利用财务报表分析来了解本金的安全性和利息的及时性。

属类：经济金融-会计学-

The use of this method results from the wide use of the return on investment measure in financial statement analysis.

这一方法的运用源自在财务报表分析中常用投资收益来评价投资项目。

属类：经济金融-会计学-

New Empirical Evidence of the Voluntary Auditing of the Mid-term Financial Statement

中期财务报告自愿审计的初步经验证据-基于管理当局持股和第一大股东视角

属类：行业术语-中文论文标题-

The balance sheet is a financial statement that shows the financial position of a business entity by summarizing the assets, liabilities, and owner's equity at a specific date, usually at the end of a month or a year.

资产负债表是通过汇总在某一特定时日,通常是月末或年末的资产、负债和业主权益,来反映企业财务状况的报表。

属类：经济金融-会计学-

The Director-General shall present to the Committee on budget, Finance and Administration the annual budget estimate and financial statement of the WTO.

总干事应向预算、财务与行政委员会提交WTO的年度概算和决算。

属类：法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定

（2） The latest financial statement data of the party receiving financial assistance shows that its asset liability ratio exceeds 70%;

（二）被资助对象最近一期财务报表数据显示资产负债率超过70%；

属类：经济金融-中国上市公司章程-

[...]111: Gerard Zack, the author of “Financial Statement Fraud”, a textbook, reckons that perhaps two-thirds of cases involve improper revenue recognition. 2: New global accounting rules announced in May seek to curb one common ruse, booking sales prematurely, for instance on long-term contracts. 3: But sometimes the revenues are simply invented, often by getting a related party to pose as a customer. 4: Sometimes very closely related: Gotham said in its report on Gowex that it had evidence the firm's biggest customer “was really itself.”

[...]111: 据财务教材《Financial Statement Fraud》的作家Gerard Zack估计，或许在三分之二的财务造假案当中，都涉及到不恰当的利润确认的问题。 2:五月，新颁布的国际会计准则设法限制一个常用的造假伎俩—提前确认的账面销售额，例如在长期合同里销售额。3:但一些时候利润也就是简单地凭空创造出来，比如公司往往会令关联企业伪装成自己的客户来增加销售额。4:还有些时候，则直接“关联”到自己身上去了：Gotham在报告里表示自己拥有证据，证明Gowex公司最大的客户其实就是“Gowex自己”。

属类：时事政治-经济学人双语版-会计造假 抓住他们!哥谭

We'll provide a very basic overview of each financial statement in this lesson and go into much greater detail

本课中我们会对每项报表作出十分简略的综述，在此基础上在进行一些具体介绍。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To prepare all of financial statement relevant to construction cost and investment.

编报有关基建投资成本等各类报表。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

It has never been a better time to be able to read Mandarin and a financial statement .

看来学中文和研究财务报告是没有时间了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You need good financial statement data. Impossible.

你还需要良好的财务报表数据——这是根本不可能的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

he not only showed businesspeople how to present financial statement . He also showed them how, and why banks look at these information

他不仅要告诉商人如何递交金融报表，同时还要告诉他们如何以及为什么银行要浏览这些信息。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

We'll talk more about that in an upcoming post about financial statement analysis.

我们将会在即将发布的财务报表分析博文对这些有更深的讨论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Again, we'll talk more about that in a future post on financial statement analysis.

再一次，我们将在未来关于财务报表分析的博文中讨论更多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In forming my opinion I also evaluated the overall adequacy of the presentation of information in the financial statement .

在提出意见时，本人亦已评估该等财务报表所载的资料在整体上是否足够。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

When fully implemented, this will enhance financial statement consistency and facilitate cross-border transactions and cash flows.

这些举措的全面履行，将增强财务报表的一致性，为跨境交易和现金流动提供便利。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-